Berlín tiene un clima moderado con influencias tanto del clima atlántico, desde el norte y oeste, como del clima continental, desde el este.
La temperatura media en los meses de verano es de 22 a 23°C, mientras que en invierno se situa alrededor de 2 y 3°C. En verano, no suele hacer tanto calor como el el sur de Alemania. Ocasionalmente, en invierno,
la temperatura puede bajar por la noche hasta –15°C. ¡De todos modos, no olvida llevar un par de zapatos buenos! Porque igualmente en invierno Berlín, con sus museos y su amplia oferta cultural, es un destino atractivo.
A partir del mes de mayo, Berlín le dejará entusiasmado por lo verde que es. Hay numerosos lagos en la región y en la misma ciudad donde encontrará un ambiente playero. La cantidad de precipitaciones asciende a un promedio de 580 mm al mes, las lluvias están bien repartidas a todo el año./entre los meses.
En la página siguiente puede calcular la hora exacta de la salida y la puesta del sol para Berlín:  www.sonnenuntergang.de

El U-Bahn (metro)
Existen 9 líneas de metro que permiten moverse por Berlín de modo muy eficaz. La mejor línea para turistas es la línea U2 con la que puede visitar los distritos más interesantes de Berlín – Ku’damm – Potsdamer Platz – Unter den Linden – Mitte – Alexanderplatz – Prenzlauer Berg.

El S-Bahn (tren ciudad)
El medio de transporte idóneo para desplazarse de un extremo de la ciudad al otro, especialmente desde la estación Zoologischer Garten (Bahnhof Zoo) al Alexanderplatz (líneas S5, S7, S75, S9), en este tramo tendrá una vista impresionante de nueva estación central de trenes en construcción y del distrito gubernamental. El S-Bahn igualmente le lleva al aeropuerto de Schönefeld (S9, S45).

Los autobuses
Circulan en toda la ciudad, pero ir en bus resulta más complicado para los visitantes – aparte de las líneas 100 y 200, frecuentemente usadas por turistas, que enlazan el Zoo con el Alexanderplatz.

Los tranvías
Antes de la guerra eran el mejor medio de transporte; hoy en día sólo circulan en la parte este de la ciudad (antigua RDA).

Las “Metro-Linien” (autobús o tranvía)
Las tal llamadas “líneas metropolitanas”, señaladas por una M, no se deben confundir con el metro (U-Bahn), señaladas por una U. Fueron introducidas en diciembre de 2004 y lo especial de éllas es que, sean autobuses o tranvías, circulan 20 horas al día y con más frecuencia que otras líneas, como mínimo cada 10 minutos.

Tarifas

Existen los tres zonas A, B y C. Un billete AB (Einzelfahrschein) cubre toda Berlín. Para ir a Potsdam necesita un billete ABC. El billete normal es sólo de ida y válido durante dos horas, cuesta 2,10 € (1,40 € para los niños) y se pueden hacer trasbordos entre todos los medios de transporte con él. Un billete válido durante todo el día hasta las 3.00 de la noche (Tageskarte) cuesta 5,80 € por persona (4,20 €).

Si Ud viaja en grupo, se recomienda el billete de día para grupos (Kleingruppenkarten) que cuesta 14,80€ y vale para 5 personas.

Si Ud. se queda 6 o 7 días en Berlín el billete semanal puede ser interesante: Cuesta 25,40 € por persona y, adicionalmente, le da derecho a llevar a un adulto y hasta tres niños (6-13 años) gratis, entre semana a partir de las 20.00 horas y el fin de semana durante todo el día.

Hay que cuñar (picar) los billetes.

Para más información vea la página de la empresa de transportes municipal de Berlín BVG: www.bvg.de

Teléfonos 21 02 02 o 26 10 26
No olvide marcar el prefijo si llama desde el extranjero: +49/30…
o bien desde su teléfono móvil 030...

Si Ud. viaja a Berlín en coche, llegará automaticamente a la autopista circular (A10). Viniendo desde el sur (Munich, Leipzig, Potsdam), la A 115 le llevará directamente al centro, desde el norte y oeste (Hamburgo) la A111 o la A114 y desde el este (Dresde) la A113.

Berlín es un verdadero paraíso para los ciclistas, no sólo por los numerosos carriles o pistas para bicicletas. En bici, uno se puede mover libremente por esta ciudad tan grande, tan verde y tan llena de historia descubriéndola desde una perspectiva única.

Tambien ofrecemos tours en bicicleta, a petición, por ejemplo sobre el tema de muro de Berlín.

Berlín tiene tres aeropuertos:

Berlin Schönefeld
Desde este aeropuerto, que data de la época de la RDA, hay muchos vuelos de compañías “baratas” como Easyjet. Hace tiempo que las regiones de Berlín y Brandenburgo están planeando su ampliación, supuestamente para el año 2011. Si este proyecto realmente se hace realidad, está previsto cerrar los otros dos aeropuertos.

Transportes: Schönefeld está bien conectado con la S-Bahn: la línea S9 le lleva directamente al centro (Mitte, estaciones Bahnhof Zoo y Ostbahnhof), la línea S45 a los barrios en el sur de la ciudad. En la estación de Schönefeld también paran los trenes de cercanía y regionales de la DB.

Berlin Tegel
Este aeropuerto era antiguamente de la parte oeste de la ciudad y es él con el mayor número de vuelos.

Transportes: Hay varias líneas de autobuses que enlazan el aeropuerto con muchos lugares del centro de Berlín (TXL – X9 – 109 – 128). En la terminal hay un stand de información de la BVG (empresa de transportes públicos). Para un taxi al centro hay que calcular entre 15 y 20 €.

Berlin Tempelhof
El aeropuerto más antiguo de la ciudad: el edificio central fue erigido en los años treinta y sigue siendo el edificio de mayor tamaño de todo el mundo, después del Pentagon de EEUU. En los años 1948/49, cuando el ejército soviético había cortado los accesos a Berlín-Oeste, el aeropuerto servía de base para los aliados que entonces aseguraron la subsistencia de la parte oeste de la ciudad mediante el tal llamado “puente aereo”. Está previsto cerrar el aeropuerto proximamente, pero aún es usado por varias compañías pequeñas y por vuelos privados.

Para más información vea la página de los aeropuertos de Berlin : www.berlin-airport.de

El tren es una buena alternativa al avion, no sólo porque, desde su compartimento, Ud. puede disfrutar de la vista al hermoso paisaje alemán. La Deutsche Bahn y las empresas de ferrocarriles de los otros países europeos con regularidad ofrecen precios especiales así como viajes organizados interesantes.

Enlace con la página de:

RENFE (España)
Deutsche Bahn -DB (Alemana)
SNCF (Francia)
CFF (Suisa)

Como la mayoría de los estados miembros de la UE, Alemania introdujo la nuevo moneda del euro en enero del 2002. Hay oficinas de cambio

• en la estación de trenes Bahnhof Zoo (horario: de 7.30 a 22.30 h)
• en el aeropuerto de Tegel (horario: de 8.00 a 22.00 h)
• en la estación de trenes Ostbahnhof (horario: laborables de 7.00 a 22.00 h, fines de semana de 8.00 a 20.00 h)

Por supuesto, también hay numerosos bancos donde puede cambiar dinero, pero las oficinas de cambio son más prácticas y tienen mejor tipo de cambio/cobran menos tasas.

Las tarjetas de crédito (VISA, Mastercard) se aceptan en muchos sitios. Para estar seguro si es posible el pago con tarjeta, conviene preguntar antes.

No es obligatorio dar propina, pero muy corriente (10%).

Los ciudadanos de los países miembros de la UE sólo necesitan carnet de identidad/D.N.I. para entrar en Alemania.

Para las demás nacionalidades, normalmente el pasaporte es suficiente. En caso de duda, consúltelo con su oficina de viaje. Berlín es una ciudad bastante segura, sin embargo debería tener cuidado y guardar el pasaporte en otro lugar que su dinero.

Sobre todo en lo sitios muy concurridos, como en los aeropuertos y estaciones, hay que cuidarse de los carteristas.

Para una estancia más larga, los ciudadanos de UE necesitan el formulario E111, que se solicita en las oficinas de la seguridad social en su país de origen. Presentando este formulario en la AOK (seguro médico general alemán) en Alemania recibirán otro formulario que da derecho a tratamiento médico.

Los ciudadanos de otros países deberían consultar con su seguro médico en qué caso el seguro les devuelve el dinero, ya que hay grandes diferencias entre los seguros. Si se queda un período más largo puede ser recomendable contratar un seguro adicional.

El prefijo internacional de Alemania es el +49.
urgencias/bomberos: 112
policía: 110
farmacias – médicos: 31 00 31
dentistas: 89 00 43 33
Envenenamiento: 19 24 0

Embajada de España : Lichtensteinallee 1, 10787 Berlin Tel. +49 (30) 254007-0

Embajada de México : Klingelhöferstraße 3, 10785 Berlin Tel. +49 (30) 269323-0

Embajada Argentina : Kleiststraße 23-26. 4. Stock, 10787 Berlin Tel +49 (30) 226689-0

Embajada de Chile : Mohrenstraße 42, 10117 Berlin Tel. +49 (30) 726203-0

Embajada de Colombia : Kurfürstenstraße 87, 10787 Berlin Tel. +49 (30) 263961-0

Embajada de Cuba : Stavanger Straße 20, 10439 Berlin Tel. +49 (30) 44 7370 23

Embajada de El Salvador : Joachim-Karnatz-Allee 47, 10557 Berlin Tel. +49 (30) 206466-0

Embajada de los Estados unidos : Neustädtische Kirchstr. 4-5, 10117 Berlin Tel: (030) 8305-0

Embajada de Francia : Pariser Platz 5, (030) 590 03 90 00

Embajada de Suisa : Otto-von Bismarck-Allee 4a, (030) 390 40 00

Si Ud. quiere aprovechar de una estancia en Alemania haciendo un curso de alemán, le podemos recomendar la academia de idiomas GLS Berlín por la experiencia de nuestro guía Pascal Jeanrenaud que ha aprendió alemán allí. Para más información vea su página web.